在學校大家忽然想到英文字母的軍事讀法,大家都不知道怎麼唸。上次看到是國中時候的參考書了,只看過一次,不好記,在這裡列出它的相關讀法囉!
以下擷取自網站:
http://jijian91.com/blog20070920/military-number.html
軍隊中,對數位有特殊的讀法。1234567890的對應讀音是么兩三四五六拐八勾洞。所以,蘇-27應讀作”蘇兩拐”。有人將這種讀法稱為數字軍語,但未見正式記載。但在部隊中,的確是作為標準執行的。
究其原因,主要是為了在嘈雜的環境中分辨數位和清晰地發佈命令。用中文讀一遍數字,就會發現有些數字讀音相近(比如1和7、6和9),有些數字聲音含糊(比如2)。軍用數字讀法能夠很好解決這個問題。
同樣的原因,在無線電中對每個英文字母也規定了對應的單詞,稱為字母報讀法。具體的對應關係是:
字母 | 標準報讀法 | 地名報讀法 | 其他報讀法 |
A | Alfa | America | Able |
B | Bravo | Boston | Baker |
C | Charlie | Canada | China |
D | Delta | Denmark | David |
E | Echo | England | Easy |
F | Foxtrot | Florida | Francis |
G | Golf | Germany | Guatemala |
H | Hotel | Honolulu | Henry |
I | India | Italy | Indian |
J | Juliett | Japan | Jessica |
K | Kilo | Kentucky | King |
L | Lima | London | Lucy |
M | Mike | Mexico | Mary |
N | November | Norway | Nancy |
O | Oscar | Ontaria | Ocean |
P | Papa | Paraguay | Peter |
Q | Quebec | Quebec | Queen |
R | Romeo | Rotterdam | Radio |
S | Sierra | Santiago | Sugar |
T | Tango | Tokyo | Texas |
U | Uniform | Uruguay | United |
V | Victor | Virginia | Victoria |
W | Whisky | Washington | Winnie |
X | X-ray | * | * |
Y | Yankee | Yokohama | Yesterday |
Z | Zulu | Zanzibal | Zebra |
其中,標準報讀法是國際電信聯盟ITU和國際民航組織ICAO的規定。其他2種是習慣用法。在業務無線電(俗稱火腿族)中經常能聽到這樣的呼號。
字母報讀法隨著無線電的使用擴展到其他行業,比如軍事。比如,因電視劇《兄弟連》而聞名的E連在英文中就被稱作Easy Company,也就是採用其他報讀法的E Company。
留言